Chloé Zhao-მ მანგას ადაპტაციებისთვის Kodansha Studios დააარსა

Chloé Zhao-მ და Nicolas Gonda-მ 2025 წლის 4 ნოემბერს დააარსეს Kodansha Studios, რაც იაპონური საგამომცემლო გიგანტის, Kodansha-სთვის პირველი ჰოლივუდური საწარმოო კომპანიაა. სტუდია ფოკუსირებული იქნება გამომცემლობის ვრცელი მანგას ბიბლიოთეკიდან, მათ შორის ისეთი საკულტო ნაწარმოებებიდან, როგორიცაა Akira და Attack on Titan, მხატვრული ფილმებისა და სატელევიზიო ადაპტაციების შექმნაზეdeadline.
Nomadland-ის ოსკაროსანი რეჟისორი Zhao იქნება შემოქმედებითი დირექტორი, ხოლო Gonda დაიკავებს პრეზიდენტისა და ოპერაციების მთავარი ოფიცრის თანამდებობას. Kodansha-ს აღმასრულებელ დირექტორად Hiroaki Morita დაინიშნაdeadline.
სტუდია მიზნად ისახავს საერთაშორისო კინემატოგრაფისტების დაკავშირებას ცნობილ იაპონელ მანგას ავტორებთან, რათა განავითარონ პრემიუმ ადაპტაციები სხვადასხვა ჟანრში, მათ შორის რომანტიკა, დრამა, საშინელებათა, მძაფრსიუჟეტიანი და ფენტეზი. ისინი გამოიყენებენ Kodansha-ს 4,000-ზე მეტი სათაურის კატალოგს, რომელთა საერთო ტირაჟმა ნახევარ მილიარდს გადააჭარბაdeadline.
Zhao-მ გამოხატა მანგასადმი თავისი სიყვარული და ხაზი გაუსვა სტუდიის მიზანს, ხელი შეუწყოს კულტურულ გაგებას და გააძლიეროს როგორც იაპონელი ავტორები, ისე გლობალური კინემატოგრაფისტები. Kodansha-მ აღნიშნა, რომ პირდაპირი საწარმოო ზედამხედველობა დაეხმარება ორიგინალური შინაარსის ზედმეტი ცვლილებების მინიმიზაციასა და ავტორის უფლებების დაცვაშიdeadline.
განცხადება გაკეთდა საერთაშორისო ბაზრებზე ანიმესა და მანგას ადაპტაციების მზარდი წარმატების ფონზე. Kodansha-ს პრეზიდენტმა Yoshinobu Noma-მ სტუდიის დაარსებას უწოდა “გარდამტეხი მომენტი” იაპონელ გამომცემლებსა და ჰოლივუდს შორის ურთიერთობაშიoricon-group.

Chloé Zhao-მ მანგას ადაპტაციებისთვის Kodansha Studios დააარსა

ოსკაროსანმა რეჟისორმა Chloé Zhao-მ და პროდიუსერმა Nicolas Gonda-მ სამშაბათს დააანონსეს Kodansha Studios-ის დაარსება, რაც იაპონური საგამომცემლო გიგანტის, Kodansha-სთვის პირველი ჰოლივუდური საწარმოო კომპანიაა. ახალი გლობალური სტუდია ფოკუსირებული იქნება ექსკლუზიურად Kodansha-ს ვრცელი ბიბლიოთეკიდან მანგას ნაწარმოებების მხატვრული ფილმებისა და სატელევიზიო ადაპტაციების შექმნაზე, რომელიც მოიცავს ისეთ საკულტო სათაურებს, როგორიცაა Akira და Attack on Titan.deadline

Zhao, რომელიც ცნობილია Nomadland-ზე მუშაობით, იქნება შემოქმედებითი დირექტორი, ხოლო Gonda დაიკავებს პრეზიდენტისა და ოპერაციების მთავარი ოფიცრის თანამდებობას. Kodansha-ს აღმასრულებელ დირექტორად Hiroaki Morita დაინიშნა.imdb

სტრატეგიული ნაბიჯი ჰოლივუდში ანიმეს ბუმის ფონზე

განცხადება გაკეთდა იმ დროს, როდესაც ანიმე აგრძელებს თავის გლობალურ აღზევებას, ისეთი ფილმებით, როგორიცაა Demon Slayer და Chainsaw Man, რომლებმაც უპრეცედენტო წარმატებას მიაღწიეს. დრო სტრატეგიულად გამოიყურება, რადგან Sony Pictures International Productions-მა ცოტა ხნის წინ გამოავლინა მსგავსი ამბიციები, გაფართოებულიყვნენ მათი წარმატებული Kingdom ფრენჩაიზის მიღმა უფრო ფართო ანიმე ადაპტაციებისკენ.variety

ტოკიოში გამართულ პრესკონფერენციაზე Kodansha-ს პრეზიდენტმა Yoshinobu Noma-მ განაცხადა, რომ სტუდია წარმოადგენს “გარდამტეხ მომენტს – და ახალ თავს – იაპონელ გამომცემლებსა და ჰოლივუდს შორის ურთიერთობაში”. კომპანიის კორპორატიული მისია, “შთააგონე შეუძლებელი ისტორიები”, ხელს უწყობს მათ ვალდებულებას “დააჩქარონ პირდაპირი პარტნიორობა წამყვან გლობალურ არტისტებთან, პროდიუსერებთან და პარტნიორ სტუდიებთან”.deadline

კულტურული ბარიერების გადალახვა

Zhao-მ გამოხატა თავისი ღრმა პირადი კავშირი ამ მედიუმთან და მედიას განუცხადა, რომ ის “გაიზარდა მანგას სიყვარულით, როგორც კითხვით, ისე ხატვით”. მან ხაზი გაუსვა, რომ გრძნობს “ღრმა კავშირს მთელ მსოფლიოში მყოფ ადამიანებთან, რომლებიც იზიარებენ იმავე ვნებას ამ პერსონაჟებისა და ნარატივების მიმართ”, რითაც თავი წარმოაჩინა, როგორც უნიკალურად კვალიფიციური პირი იაპონელი ავტორებისა და საერთაშორისო კინემატოგრაფისტების დასაკავშირებლად.deadline

წამოწყება პასუხობს მანგას ადაპტაციებში არსებულ ხანგრძლივ გამოწვევებს, სადაც ჰოლივუდს ისტორიულად უჭირდა კულტურული თარგმანი და ფანების მოლოდინების დაკმაყოფილება. ინდუსტრიის ბოლო ანალიზის თანახმად, წარმატებულმა ადაპტაციებმა, როგორიცაა Netflix-ის One Piece, შეცვალა სტუდიების მიდგომები, სადაც აღმასრულებლები ახლა პირდაპირ ეძებენ “ავტორის ხელმძღვანელობასა და თანხმობას” და არა ავტორის წვლილის უგულებელყოფას.digital-trans

1909 წელს დაარსებული Kodansha ოპერირებს 40-ზე მეტ ქვეყანაში 4,000-ზე მეტი სათაურით, მათ შორის პოპულარული სერიებით, როგორიცაა Blue Lock, That Time I Got Reincarnated as a Slime და Fairy Tail. გამომცემლობამ მთელს მსოფლიოში ნახევარ მილიარდზე მეტი ეგზემპლარი გაყიდა და აქვს ოფისები ჩინეთში, ევროპასა და შეერთებულ შტატებში.anitrendz

Zhao-სა და Gonda-ს არსებული საწარმოო კომპანია Book of Shadows, რომელიც 2022 წელს დაარსდა, გააგრძელებს დამოუკიდებლად ფუნქციონირებას Kodansha Studios-ისგან.imdb