Google apologizes after BAFTAs push alert included racial slur

Google-მა ბოდიში მოიხადა BAFTA-ს დაჯილდოების შესახებ შეტყობინებაში რასისტული შეურაცხყოფის გამო

Google-მა სამშაბათს ბოდიში მოიხადა მას შემდეგ, რაც მომხმარებლებისთვის 2026 წლის BAFTA-ს კინოდაჯილდოების შესახებ გაგზავნილმა შეტყობინებამ, მის გადახედვის ტექსტში, რასისტული შეურაცხყოფა ცენზურის გარეშე შეიცავდა. ორშაბათს გაგზავნილი შეტყობინება უკავშირდებოდა Hollywood Reporter-ის სტატიას ცერემონიის შემდეგ განვითარებულ მოვლენებზე და მკითხველს მოუწოდებდა „მეტი ენახათ“ ამ შეურაცხყოფის შესახებ.bbc

შეცდომამ ახალი ფენა შემატა დაპირისპირებას, რომელიც ბრიტანული კინოინდუსტრიის მთავარ დაჯილდოებას კვირა საღამოს მოჰყვა, როდესაც ტურეტის სინდრომის აქტივისტმა John Davidson-მა უნებლიეთ წამოიძახა რასისტული შეურაცხყოფა მაშინ, როდესაც მსახიობები Michael B. Jordan და Delroy Lindo ლონდონის Royal Festival Hall-ის სცენაზე „საუკეთესო ვიზუალური ეფექტების“ ჯილდოს გადასცემდნენ.businessinsider

Google-მა უსაფრთხოების ფილტრის მარცხი დაადანაშაულა

Google-ის სპიკერმა Deadline-ს განუცხადა: „ჩვენ ძალიან ვწუხვართ ამ შეცდომის გამო. ჩვენ წავშალეთ შეურაცხმყოფელი შეტყობინება და ვმუშაობთ იმაზე, რომ ეს აღარ განმეორდეს“. Entertainment Weekly-სთვის მიცემულ ცალკეულ განცხადებაში კომპანიამ საკუთარ თავს „ღრმად დამწუხრებული“ უწოდა და აღნიშნა, რომ მუშაობს „გაუმჯობესებულ დამცავ ბარიერებზე ჩვენი შეტყობინებების სისტემებისთვის“.ew

Google-მა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ შეცდომა ხელოვნური ინტელექტის მიერ არ იყო გამოწვეული და უარყო ადრეული ცნობები, რომლებიც მას AI-ს მიერ გენერირებულ შეტყობინებად მოიხსენიებდა. კომპანიამ განმარტა, რომ მისმა კონტენტის სისტემებმა „რამდენიმე ვებ-გვერდზე ამოიცნეს შეურაცხმყოფელი ტერმინის ევფემიზმი და შემთხვევით გამოიყენეს შეურაცხმყოფელი ტერმინი შეტყობინების ტექსტში“. მან დაამატა, რომ „ჩვენმა უსაფრთხოების ფილტრებმა სათანადოდ არ იმუშავა, რამაც გამოიწვია ეს“.aol

Google-მა განაცხადა, რომ დაზარალდა მხოლოდ იმ მომხმარებელთა მცირე ჯგუფი, რომლებიც Google-ის აპლიკაციიდან შეტყობინებებს იღებენ და შეტყობინება მოწყობილობებიდან სწრაფად წაიშალა.businessinsider

BAFTA-ს სკანდალის გაფართოება

პრობლემური შეტყობინება საჯაროდ პირველად Instagram-ის მომხმარებელმა Danny Price-მა მონიშნა, რომელმაც სკრინშოტი გააზიარა და დაწერა: „რა საინტერესო შავკანიანთა ისტორიის თვე გამოდგა“. Newsweek-მა იტყობინება, რომ კიდევ ერთმა მიმღებმა, ლოს-ანჯელესელმა მუსიკოსმა, თქვა, რომ „არ დაიჯერა“, როდესაც ორშაბათს დილით ტელეფონზე შეტყობინება გამოჩნდა.deadline

Google-ის შეცდომა ამძიმებს კვირის ცერემონიის შემდგომ უკვე დაძაბულ ვითარებას. 54 წლის Davidson-მა, რომელიც BAFTA-ზე ნომინირებულ ფილმთან „I Swear“ დაკავშირებით იყო მიწვეული, რომელიც მის ტურეტის სინდრომით ცხოვრებას ეხება, Variety-ს განუცხადა, რომ ინციდენტის გამო „სირცხვილი და უხერხულობა“ იგრძნო და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მის ტიკებს „ნულოვანი“ განზრახვა აქვს. მან თქვა, რომ ფილმ „Sinners“-ის სტუდიის მეშვეობით დაუკავშირდა Jordan-ს და Lindo-ს ბოდიშის მოსახდელად.usatoday

BBC-მ, რომელმაც ცერემონია ორსაათიანი დაგვიანებით გადასცა, მკაცრი კრიტიკა დაიმსახურა იმის გამო, რომ ეთერში გასვლამდე შეურაცხყოფა არ ამოჭრა. კონტენტის მთავარმა ოფიცერმა Kate Phillips-მა სამშაბათს თანამშრომლებს განუცხადა, რომ კიდევ ერთი რასისტული შეურაცხყოფა გადაცემიდან წარმატებით იქნა ამოღებული და ის, რაც ეთერში გავიდა, უწოდა „ნამდვილ შეცდომას“. თავად BAFTA-მ აიღო „სრული პასუხისმგებლობა“ და ბოდიში მოიხადა Jordan-ისა და Lindo-ს წინაშე, მადლობა გადაუხადა მათ „წარმოუდგენელი ღირსებისა და პროფესიონალიზმისთვის“.theguardian