PBS-მა აჩვენა პირველი American Masters დოკუმენტური ფილმი ამერიკული ჟესტების ენაზე

PBS-მა 2025 წლის 14 ოქტომბერს აჩვენა „Marlee Matlin: Not Alone Anymore“, რაც აღნიშნავს პირველ American Masters დოკუმენტურ ფილმს, რომელიც იყენებს ამერიკულ ჟესტების ენას, როგორც მის პირველად ენას.decider
ფილმის რეჟისორია Shoshannah Stern, ყრუ მსახიობი, რომელმაც თავისი სრულმეტრაჟიანი სარეჟისორო დებიუტი შეასრულა, რომელიც პირადად Matlin-მა შეარჩია მას შემდეგ, რაც მან დაადგინა, რომ მხოლოდ ყრუ ქალს შეეძლო მისი ისტორიის გადაღება.evrimagaci
დოკუმენტური ფილმი აღწერს Matlin-ის მოგზაურობას 1987 წელს „Children of a Lesser God“-ისთვის 21 წლის ასაკში ოსკარის მფლობელი პირველი ყრუ შემსრულებელი გახდომიდან ჰოლივუდში ყრუთა წარმომადგენლობისთვის ათწლეულების განმავლობაში გაწეულ ადვოკატირებამდე.evrimagaci
ფილმი შეიცავს 37 წლის განმავლობაში გადაღებულ აქამდე უნახავ საშინაო ვიდეოებს და ეხება რთულ თემებს, მათ შორის Matlin-ის შეურაცხმყოფელ ურთიერთობას William Hurt-თან, მის ბრძოლას დამოკიდებულებასთან და ყრუთა თემის წინაშე არსებულ სისტემურ ბარიერებს.decider
2025 წლის იანვარში Sundance Film Festival-ზე პრემიერისა და ივნისში კინოთეატრებში გამოსვლის შემდეგ, დოკუმენტური ფილმი ახლა 28 დღის განმავლობაში უფასოდ არის ხელმისაწვდომი PBS.org-ზე და PBS აპლიკაციაში.decider

Marlee Matlin-ის შესახებ გადაღებული დოკუმენტური ფილმი PBS-ზე გავიდა, რაც ახალ გზას უხსნის ყრუთა თხრობას

PBS-მა 2025 წლის 14 ოქტომბერს აჩვენა „Marlee Matlin: Not Alone Anymore“, რაც აღნიშნავს ისტორიულ მომენტს დოკუმენტურ კინოში, როგორც პირველ American Masters პროფილს, რომელიც იყენებს ამერიკულ ჟესტების ენას, როგორც მის პირველად ენას. ყრუ მსახიობ Shoshannah Stern-ის მიერ გადაღებული სრულმეტრაჟიანი სარეჟისორო დებიუტი, 98-წუთიანი დოკუმენტური ფილმი გვთავაზობს ოსკაროსანი მსახიობის ინტიმურ პორტრეტს, რომელმაც ჰოლივუდში ბარიერები თითქმის ოთხი ათეული წლის წინ დაარღვია.evrimagaci

ყრუთა თხრობის რევოლუციური მიდგომა

დოკუმენტური ფილმი წარმოადგენს ტრადიციული ბიოგრაფიული ფილმებისგან მნიშვნელოვან გადახვევას, პრიორიტეტს ანიჭებს რა ASL-ს მთელი ფილმის განმავლობაში, სტილიზებული წარწერებითა და მონტაჟით, რომელიც ყრუთა პერსპექტივებს ცენტრში აყენებს. Stern-მა, რომელიც ამ მიდგომას დაჟინებით მოითხოვდა, თავისი ხედვა აუხსნა დოკუმენტური თხრობის გადახედვის შესახებ: „დოკუმენტური ფილმების ფორმა, როგორც ჩვენ ვიცით, ნამდვილად ფესვგადგმულია და ეფუძნება ხმას. რადგან ამდენი ხნის განმავლობაში, დოკუმენტური ფილმები იყო სმენადაქვეითებულ ადამიანებზე, სმენადაქვეითებული ადამიანებისთვის“.evrimagaci

Matlin-მა თავიდანვე დაადგინა, რომ მხოლოდ ყრუ ქალს შეეძლო მისი ისტორიის გადაღება. როდესაც American Masters მას 2023 წელს მიუახლოვდა, მან მაშინვე შესთავაზა Stern, უწოდა რა ამას „მარტივი გადაწყვეტილება“, რადგან მათ ჰქონდათ მსგავსი გამოცდილება, როგორც ყრუ ქალებს გასართობ ინდუსტრიაში. თანამშრომლობამ ორივე ქალის მოლოდინს გადააჭარბა, სადაც Matlin-მა დოკუმენტური ფილმის გავლენა Stern-ის რეჟისურას მიაწერა.decider

ოსკარის დიდებიდან მიმდინარე ადვოკატირებამდე

ფილმი აღწერს Matlin-ის შთამბეჭდავ მოგზაურობას 1987 წელს „Children of a Lesser God“-ისთვის 21 წლის ასაკში ოსკარის მფლობელი პირველი ყრუ მსახიობი გახდომიდან ჰოლივუდში ყრუთა წარმომადგენლობისთვის ათწლეულების განმავლობაში გაწეულ ადვოკატირებამდე. დოკუმენტური ფილმი შეიცავს 37 წლის განმავლობაში გადაღებულ აქამდე უნახავ საშინაო ვიდეოებს, რომლებიც გადაღებულია მისი დიდი ხნის თარჯიმნის Jack Jason-ის მიერ, მათ შორის კადრებს ისეთი საკულტო პროექტებიდან, როგორიცაა „The West Wing“ და „Seinfeld“.kpbs

ნარატივი წრეს კრავს Matlin-ის როლით „CODA“-ში, 2021 წლის საუკეთესო ფილმში, რომელმაც Troy Kotsur მეორე ყრუ მსახიობად აქცია, რომელმაც ოსკარი მოიგო. Kotsur ჩნდება დოკუმენტურ ფილმში და Matlin-ის დაჟინებულ მოთხოვნას ყრუ მსახიობების აყვანის შესახებ საკუთარი გარღვევის გზის გაკვალვას მიაწერს. ფილმის სათაური ასახავს, თუ როგორ აღარ არის Matlin ყრუთა თემის ერთადერთი წარმომადგენელი ჰოლივუდის უმაღლეს ჯილდოებში.evrimagaci

ყრუთა თემში არსებული კრიტიკული საკითხების მოგვარება

დოკუმენტური ფილმი ეხება რთულ თემებს, მათ შორის ოჯახურ ძალადობას, სექსუალურ ძალადობას და ენობრივ დეპრივაციას – ფენომენს, სადაც ყრუ პირები კარგავენ გადამწყვეტ ინფორმაციას ცხოვრების ადრეულ ეტაპზე ჟესტების ენაზე შეზღუდული წვდომის გამო. Matlin განიხილავს თავის შეურაცხმყოფელ ურთიერთობას „Children of a Lesser God“-ის პარტნიორ William Hurt-თან და მის ბრძოლას დამოკიდებულებასთან, საკითხები, რომლებიც გამწვავდა კომუნიკაციის ბარიერებით სმენადაქვეითებული პაციენტებისთვის განკუთვნილ სამკურნალო დაწესებულებებში.pbs

ფილმმა კრიტიკული აღიარება მოიპოვა და Rotten Tomatoes-ზე 98%-იანი რეიტინგი მიიღო, სადაც რეცენზენტები აქებენ მის ავთენტურ მიდგომას ყრუთა თხრობისადმი. 2025 წლის იანვარში Sundance Film Festival-ზე პრემიერისა და ივნისში კინოთეატრებში გამოსვლის შემდეგ, PBS-ის მაუწყებლობა ამ დოკუმენტურ ფილმს ეროვნული აუდიტორიისთვის ხელმისაწვდომს ხდის 12 ნოემბრამდე, ხოლო ის კვლავ განაგრძობს სტრიმინგს PBS.org-ზე და PBS აპლიკაციაში.wikipedia